Bericht von Google in's Deutsch übersetzt, daher bitte ein wenig Phantasie beim lesen mit einbringen:

Der Champ'-Euro Mini- s 2007 beginnt heute an der Sporthalle der Mälzereien in Straßbourg. 160 Spieler deren 21 Elsässer führen sich in der Qualifikationstabelle ein und hoffen, die qualifizierten wieder zu treffen, von denen man die Entwicklung verfolgen wird Samstag.

Einmalig in seiner Art in Europa ist Euro Mini- Champ' s ein europäisches Turnier, das den pongistesjugendlichen von 11 und 12 Jahren zugänglich ist. Das letzte Jahr schon hatte sich die elsäßere Elite mit der europäischen Echoanzeige gerieben. Mitgenommen durch das CTR Damien Loiseau werden 21 Elsässer von 9 Stunden an versuchen, ihr Ticket für die Endtabelle zu erhalten.

" Selbst wenn es schwierig ist, einen Ehrgeiz auf dieser Art von Turnier zu haben, können einige Jugendliche ihre Nadel des Spiels ziehen , schätzen Damien Loiseau. Es wird interessant sein, ihre Strecken anzuschauen ". Diese Gruppe von 21 Schicksal eines Praktikums einer Woche am CREPS von Straßburg, das ihnen erlauben müßte, diesen Wettbewerb unter den besten Bedingungen zur Sprache zu bringen.
Die 8es des Finales übergehen. Drei Namen werden besonders sein, seitens des Elsässers zu überwachen. Quentin Ritter (TT St Louis) zunächst, der sich bis in 8. von Finale das letzte Jahr gehißt hatte. " Er machte eine gute Strecke in seiner Kategorie, und ich hoffe, daß er das Kap der 8es des Finales dieses Jahr übergehen wird " rutscht Damien Loiseau.